Tämmönen pisti silmään kun selailin nettiautoa.
http://www.nettiauto.com/ford/sierra/4279090
Koitin jotain kysellä, niin vastaus ainakin herätti ajatuksia.
Tähän tapaan:
Hello,
Kiitos mielenkiinnostasi. Olen pahoillani, mutta en puhu hyvin suomea, ja tämä on syy, että olen kirjoittaa sinulle Englanti. Toivon, että voitte kirjoittaa minulle takaisin Englanti. Olet mahdollinen ostaja autoni niin minä annan sinulle joitakin tietoja.
Aloitan yleinen kuvaus siitä auton, minun on kerrottava teille, että se on moitteettomassa kunnossa, ei koskaan osallisena missään onnettomuudessa, ilman naarmuja tai mekaanisia ongelmia, se ei smokkipoimutukseen auton.Auto on rekisteröity Suomessa, se on Suomen lehdissä. Tekniset tarkastus-ja päästöjen testaus on ohi ja leimattu samoin. Olen vain ottaen huomioon ne ostajat, jotka ovat todella kiinnostuneita ostamaan auto, ei JÄLLEENMYYJÄT olla varma, että en vietän aikaa loputon keskustelu, tai puhdas uteliaisuus.
Lähetä sähköpostia minulle takaisin jos olet vielä kiinnostunut, ja jos haluat lisätietoja autoa tai sinulla on muuta kysyttävää, olen iloinen vastaamaan niihin!
Kiitos ymmärrystä ja toivon hyvää yhteistyötä yhdessä!
Hello ,
Thank you for your interest. I am sorry but I do not speak very well finnish and this is the reason that I writing you in english. I hope that you can write me back in english. You are a possible buyer for my car so i will give you some information about it.
Let me begin with a general description about the car, I must tell you that it is in perfect working condition ,never involved in any accident, without any scratches or mechanical problems, it is a non smocking car. The car is registered in Finland, it has finnish papers. Technical inspection and emissions testing is passed and stamped as well. I only take in consideration those buyers who are really interested in buying the car, NOT DEALERS, to be sure that I do not spend my time with endless discussion, or pure curiosity.
Please mail me back if you are still interested, and if you want more details about the car or you have any other questions, I will be glad to answer them !
Thank you for your understanding and I hope to have a good cooperation together !
Manager Gregorios EROS,
Marketing & Communications
